HU:
A koronavírus-járvány okozta krízis hosszú időre új feladat elé állítja az emberiséget. Kereszténységünk nagy próbája következik. Argay György evangélikus püspök szavai ma is érvényesek: „Eljött számunkra is a próbatétel ideje. Isten most mérlegre állít, hogy a világ lássa, mit érünk… Szorítsa össze mindenki a fogát és példás fegyelemmel viselje, amit Isten és népünk jövője ebben a próbás időben tőle megkövetel.” Tegyen képessé az Úr, a saját magunk létszükségletei és biztonságán túl, figyelembe venni mások szempontjait is!
Támogasd szolgálatunkat, hogy segíthessünk!
Egyszülős családjaink, magányos és kisnyugdíjas idős testvéreink, a munka és jövedelem nélkül maradt családok, ellátásra szoruló híveink számítanak szolgálatunkra. Ugyanúgy kis szórvány gyülekezeteink, melyek eddig is bizonytalan léte, most még inkább nyomás alá került.
Hogyan segíthetünk?
Egyházunk segélyezési munkáját, missziós-, lelkigondozói szolgálatát támogatni tudjuk banki átutalással egyházunk segélyszámlaszámára:
Episcopia Evanghelica Lutherana din Romania, CF: 5528261;
IBAN: RO62RNCB0106026604640204
Bank: BCR Cluj
Az ajándékozó bővelkedik, és aki mást felüdít, maga is felüdül. (Péld 11,25)
Őrizzen meg minket gondviselő kezében az Úr! Erős vár a mi Istenünk!
RO:
Datorită crizei produse de pandemia de Covid-19 omenirea se va confrunta pentru mai mult timp cu o nouă sarcină. Creștinismul va fi supus unei grele încercări. Cuvintele episcopului evanghelic Argay György sunt valabile și azi: „A sosit și pentru noi vremea încercării. Dumnezeu ne măsoară, pentru ca lumea să știe ce valorăm…. Toată lumea să strângă din dinți și să suporte tot ceea ce Dumnezeu și viitorul poporului nostru le impune în aceste vremuri grele.” Să ne dea Domnul puterea ca pe lângă nevoile și securitatea noastră să avem în vedere și considerentele celorlalți!
Sprijină serviciul nostru să putem oferi ajutor!
Familiile monoparentale, frații noștri vârstnici și singuri, familiile care au rămas fără muncă și venit, credincioșii noștri care au nevoie de ajutor se bizuie pe serviciul nostru. La fel și comunitățile noastre din diaspora a căror existență și până acum precară se află sub presiune și mai mare.
Cum putem ajuta?
Puteți sprijini munca de întrajutorare, de misiune și asistență spirituală a bisericii noastre prin donații în contul nostru de donații:
Episcopia Evanghelică-Lutherană din România, CF: 5528261;
IBAN: RO62RNCB0106026604640204
Bank: BCR Cluj
Sufletul binefăcător va fi săturat, şi cel ce udă pe alţii va fi udat şi el. (Proverbele 11,25)
Dumnezeu să ne aibă în pază! Cetate puternică este Dumnezeul nostru!